Paramètres d’affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l’apparence du site.

Langues de l’espace du Rhin supérieur

Le Printemps de l’écriture 2025 invite élèves et enseignants à écrire autour de la thématique « Voyage ».

1 – ÉCRITURE ORALISÉE ET ENREGISTRÉE

Wohin geht die Reise?

Rédigez un texte poétique, théâtral (monologue/dialogue) ou narratif qui rende compte d’un voyage.

Captivez les auditeurs par l’oralisation du texte que vous aurez écrit.

Consignes :

  • La production écrite et enregistrée est collective (au moins quatre élèves).
  • L’ensemble des genres littéraires et journalistiques écrits pourra être exploité.
  • Le rendu se fait sous la forme d’un enregistrement sonore au format mp3 ou mp4, à déposer sur la plateforme Nuage accompagné d’une version dactylographiée.
  • L'enregistrement n'excèdera pas deux minutes.
  • Le numéro d’anonymat et le niveau de la classe devront figurer dans les titres et noms des fichiers des documents déposés.

Critères d’évaluation des productions :

Le jury tiendra compte à la fois de la qualité littéraire du texte, de sa mise en voix, de l’habillage sonore (environnement sonore, voire musical, qui mettra en valeur votre lecture expressive) ainsi que de la démarche explicitée.

  • Articulation correcte, fluidité de la lecture, vitesse appropriée de la lecture
  • Respect de la ponctuation et du rythme de la phrase, respiration, placement de la voix, puissance sonore adaptée
  • Expressivité : capacité à transmettre des émotions (intonations, modulations, accentuations, variations de rythme)

2 – ÉCRITURE CREATIVE

Fantastiereise oder reale Reise: schreibt euren Reisebericht!

Votre production prendra la forme d’un carnet de voyage illustré.

Consignes :

  • La production écrite et illustrée est collective (au moins quatre élèves).
  • Les ressources et rencontres culturelles (littéraire, artistique, scientifique…) ayant nourri la production seront citées en annexe. Un document présentant la démarche pédagogique sera joint à la production (attention à rester anonyme).
  • Le format maximal des productions présentées ne pourra dépasser le format A3 : 29,7 cm (largeur) × 42 cm (longueur) × 20 cm (hauteur).
  • La longueur totale du texte n’excédera pas 7 000 signes.

Critères d’évaluation des productions :

  • Maîtrise des caractéristiques propres au genre littéraire choisi
  • Prise en compte pertinente de la thématique « Voyage » au sein du texte produit
  • Originalité de la production
  • Correction de la langue et de l’expression
  • Richesse lexicale
  • Présentation soignée du texte

Vous trouverez des ressources complémentaires, appuis au programme, pistes de mise en œuvre sur ce lien.